Locale Rw Rw
Use when working with the Kinyarwanda (Rwanda) locale (`rw-RW`) — its endonym Ikinyarwanda (Rwanda), Latin script, left-to-right (LTR) direction, or spoken-population data. Reference data and translation guidance (register, grammar, idiom, typography) for this specific locale; see [[locale]] for general i18n/l10n concepts (BCP 47, plural rules, RTL) that apply across all locales.
Reference data for the Kinyarwanda (Rwanda) locale — endonym Ikinyarwanda (Rwanda), written in the Latin script, left-to-right (LTR).
Identifiers
- BCP 47 tag:
rw-RW - ISO 639-1:
rw - ISO 639-3:
kin - Script: Latn (Latin)
- Region: RW (Rwanda)
- Text direction: ltr — left-to-right (LTR)
Speakers (approximate)
- L1 (native): 15,000,000
- L2 (additional): 3,000,000
- L1+L2 (total): 18,000,000
Base locale
This is a regional variant of Locale Rw 001 (Kinyarwanda), the base/macro locale for this language.
Pluralization
CLDR has no explicit plural rule defined for this language; it falls back to the root rule of a single other category (1 form) — every count uses the same word form, as in Japanese or Chinese.
See Unicode Messageformat for writing plural messages using these categories.
Translating into this locale
Apply Locale Rw 001 with the conventions of Rwanda.
- Context: Kinyarwanda is the national language and is spoken by nearly all Rwandans; English, French, and Swahili are also official. Public bodies publish in Kinyarwanda and English.
- Formats: Rwandan franc (
Frw); dates17 Ukwakira 2026; 24-hour clock; decimal comma in some publications; check CLDR. - Tone: respectful and community-oriented; avoid divisive or ethnic terms in public content.
Common pitfalls
- Using French spellings for Kinyarwanda words.
- Using ethnic terminology carelessly.
- The general pitfalls in Locale Rw 001 also apply.
Learn more
- Locale for BCP 47 identifiers, locale-sensitive formatting, pluralization, and text-direction concepts that apply across all locales.
- Unicode Messageformat for writing plural/selection messages correctly for this locale's grammar.
- Unicode CLDR locale data for number, date, and currency formats (https://cldr.unicode.org)